-
1 небесная голубизна
Religion: azureУниверсальный русско-английский словарь > небесная голубизна
-
2 небесная голубизна
adjgener. die himmlische Bläue -
3 голубизна
-
4 күк йөҙө зәңгәрлеге
небесная голубизна -
5 azure
['æʒə]2) Медицина: азур (краситель)3) Поэтический язык: лазурь, небесная лазурь, небо, небосвод, лазоревый4) Религия: небесная голубизна5) Энтомология: голубянка -
6 die himmlische Bläue
арт.общ. небесная голубизнаУниверсальный немецко-русский словарь > die himmlische Bläue
-
7 azul
I adjсиний; голубой, лазурный••- ver-se azul
- ver tudo azul II m1) синева, голубизна, лазурь; голубой цвет2) прн поэт небесная лазурь; небо•• -
8 kék
• голубой• синий* * *формы: kékek, kéket, kékenси́ний; голубо́й* * *Imn. синий; (világoskék, égszínkék) голубой;\kék festék — синь; (égszínkék) лазурь; (testen ütéstől) \kék folt синяк, biz. фонарь h.; \kék szemek — голубые глаза; \kék szemű — голубоглазый; \kék szilva « — фиолетовая» слива; gúny. \kék vér — голубая/благородная кровь; белая кость; (pl. arc) \kékre fagyott посинелый; \kékre fest — синить/подсинить; \kékre-zöldre ver — избить до синяков; намять бока кому-л.; изукрашивать/изукрасить кого-л.; \kékre vert szemmel — с подбитым глазом; \kékke válik — синеть/ посинеть, поголубеть; az ég (lassan) \kékké válik — небо голубеет; II\kék egyenruhás rendőr — милиционер в синей форме;
az ég \kékje — синева неба; небесная лазурь; a tenger \kékje — лазурь моря; \kékbe játszik — отливать синим цветом;fn.
[\kéket, \kékje, \kékek] 1. — синий цвет; голубизна;2.párizsi \kék — парижская лазурь/синьberlini \kék — берлинская лазурь; прусская синяя;
-
9 azzurro
1.1) голубой••2. м.1) голубой цвет, голубизна, лазурь, синеваl'azzurro del cielo — небесная лазурь, синева неба
3) голубой краситель, синь, лазурь* * *сущ.общ. лазурь, синяя краска, голубой, голубой цвет, член сборной команды Италии, синева, синий -
10 күөх
1) синий; голубой || синь; голубизна; күөх халлаан голубое нёбо; халлаан күөҕэ а) небесная синь; б) голубой цвет; зелёный || зелень; күөх от зелёная трава; сааскы күөх весенняя зелень; күөххэ көттө, көҥүл барда погов. вылетел на зелень, вышел на волю \# күөх бороҥ ат лошадь тёмно-сивой масти; күөх сүрэх презр. лентяй. -
11 blu·a
прям., перен. синий; голубой \blu{}{·}a{}{·}a ĉielo синее небо \blu{}{·}a{}{·}a sango голубая кровь; la B\blu{}{·}a{}aj Montoj гп. Блу-Маунтин, Голубые горы (горы в США и Австралии); la B\blu{}{·}a{}{·}a Nilo гп. Голубой Нил; la B\blu{}{·}a{}{·}a Rivero см. Jangzio; прим. встречается и другой порядок слов: la Montoj B\blu{}{·}a{}aj, la Nilo B\blu{}{·}a{}a, la Rivero B\blu{}{·}a{}{·}a \blu{}{·}a{}{·}o 1. синее, голубое ( сущ.); синь, синева т.е. синий цвет; ĉiela \blu{}{·}a{}{·}o небесная синь; 2. синяя краска; lesiva \blu{}{·}a{}{·}o синька (для подсинивания белья) \blu{}{·}a{}aĵ{·}o 1. предмет или часть предмета синего цвета; 2. синяк; bati \blu{}{·}a{}aĵon al iu поставить синяк кому-л. \blu{}{·}a{}ec{·}o синева, голубизна (качество) \blu{}{·}a{}et{·}a синенький, синеватый; голубой; голубенький, голубоватый \blu{}{·}a{}{·}i vn сомнит. синеть (казаться, выглядеть синим) \blu{}{·}a{}ig{·}i синить; подсинивать \blu{}{·}a{}iĝ{·}i посинеть, стать синим. -
12 небо
sky имя существительное:
См. также в других словарях:
НЕБО — ср. небеса мн. бесконечное, выспренее пространство, окружающее землю нашу; вся ширь и глубь вселенной, иногда со включением мироколицы нашей: По небу тучи, облака; или за пределами ее: На небе звезды, луна. | Мнимая твердь над нами, видимый полый … Толковый словарь Даля
малафья — абсолют, аврал, агапе, адья шакти, азбука, азот (солнечный), акт (половой), активизатор, алия, алкалоид, алкахест, алкоголь, аллилуйя, алхимия, амбра, амброзия, амвросия, аминь, амнезия, амок, амортизатор, амрита, анаболитик, ананда,… … Словарь синонимов
